La vague de chaleur qui s'abat sur l'ouest du Canada a provoqué la mort de dizaines personnes ces derniers jours, ont annoncé les autorités. Un nouveau record de chaleur absolu a été établi dans le pays avec près de 50°C au nord-est de Vancouver.

Ce Vendredi, la police de Vancouver faisait une grosse bourde. Des agents de police sur la plainte et la description de victimes s’était trompée de suspect, et avait interpellé et menotté une personne différente de celle du signalement. Un quiproquo qui peut arriver au cours des investigations. Seulement, cette fois, la bourde avait été amplifiée par le fait que, la personne interpellée avait près de 40 ans de plus que celle signalée et surtout, c’était un ancien juge.