Storming the U.S. Capitol on Jan. 6 was no spur-of-the-moment decision for Jessica Marie Watkins, an Ohio bartender and founder of a small, self-styled militia, federal prosecutors allege.