"Il n'y a plus beaucoup de crabes, ni de poissons", se désole Tomas, pêcheur de 71 ans sur le lac Atitlan au Guatemala, dont la beauté aurait inspiré Antoine de Saint-Exupéry, mais qui est désormais asphyxié par la pollution.

Après un accident d'avion en 1938, l'écrivain français avait séjourné plusieurs mois au bord du lac, le temps de se remettre sur pied. Selon les habitants, il aurait trouvé l'inspiration dans la beauté du paysage, entre les eaux claires de l'Atitlan et les trois volcans qui l'entourent, pour écrire son chef d'oeuvre.