Dans "La Traversée", le journaliste Patrick de Saint-Exupéry veut montrer qu’il n’y a pas eu de deuxième génocide au Congo après celui de 1994 contre les Tutsis du Rwanda. Un livre passionnant, mais qui semble minimiser l’étendue des massacres commis en RD Congo.

APRNEWS- Un rapport portant sur la sécurité dans les provinces du nord-Kivu et du Sud-Kivu, réalisé par de l’ONG Human Rights Watch (HRW) et le Groupe d'étude sur le Congo (GEC) de l'université de New-York, indique que 82 personnes ont été tuées et soixante-seize autres enlevées ou kidnappées au mois de mai dans ces régions.