Continuing our series of writers defending unpopular films is a reappraisal of the absurd yet compelling Jennifer Lopez/Ralph Fiennes romantic comedy.